什么东西在木板上刮，指甲，或者铁器，很尖的声音，刺得耳膜发疼。
卡特在喊，声音变了调，不像人声。
另一个声音也在喊，含混的，像嘴里塞了东西。
然后是撞击声，很重，船身跟着晃了一下。
澜生扶着舱壁，稳住。
声音停了。
不是慢慢停的，是突然停的。
像有人把开关关了。
甲板上很静。
引擎也停了。
船不走了，浮在水面上，随着浪慢慢晃。
他听见水的声音，从船舷两边流过去，很轻，很慢。
然后是人声。
不是卡特，也不是矮个子。
是别的。
很低，很沉，像从很深的地方传上来的，没有字，只有音，咕噜咕噜的，在喉咙里滚。
他听不懂，也不想听懂。
他蹲在铺位上，手攥着被子，攥得指节发白。
那些声音说了很久。
一句，又一句，像在商量什么。
中间夹杂着别的声音——湿的，黏的，像什么东西在翻动。
然后是拖拽的声音，很沉，很慢，从船头往船舷方向拖。
木板响了一下，又响了一下。
水声溅起来，很大，然后沉下去了。
甲板上又静了。
他等了很久。什么都听不见。没有脚步，没有说话，没有引擎。只有水，沙沙的，从船底擦过去。船在漂。
他不知道自己等了多久。
也许是几分钟，也许是更久。
他只知道自己一直蹲在那里，手攥着被子，指节发白。
舱门缝底下那道光还在，灰黄色的，一动不动。
他听见脚步声。
不是卡特，也不是矮个子。
是更轻的，更慢的，从船尾走过来。
走过舵柄，走过舱门，走到船头。
然后又走回来。
来回走，很慢，很有节奏。
走了三趟，停了。