日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

佩奇小说网>魔法师的外甥中英文对照>CHAPTER FOUR THE BELL AND THE HAMMER

CHAPTER FOUR THE BELL AND THE HAMMER(第1页)

CHAPTERFOURTHEBELLANDTHEHAMMER

THEREwasnodoubtabouttheMagicthistime。Downanddowntheyrushed,firstthroughdarkhenthroughamassofvagueandwhirlingshapeswhichmighthavebeenalmostanythier。Theheyfeltthattheywerestandihingsolid。Amomehiofodtheywereabletolookaboutthem。

“lace!”saidDigory。

“Idon'tlikeit,”saidPollywithsomethinglikeashudder。

Whattheywasthelight。Itwasn'tlikesunlight,anditwasn'tlikeelectrips,ordles,oraheyhadeverseen。Itwasadull,ratherredlight,notatallcheerful。Itwassteadyanddidheywerestandingonaflatpavedsurfadbuildingsroseallarouherewasnoroofoverhead;theywereinasortofcourtyard。Theskywasextraordinarilydark—abluethatwasalmostblayouhadseenthatskyyouwohereshouldbeanylightatall。

“It'sveryfuherhere,”saidDigory。“Iwonderifwe'vearrivedjustihuorm;oraneclipse。”

“Idon'tlikeit,”saidPolly。

Bothofthem,withoutquiteknoeretalkingihoughtherewasnoreasonwhytheyshouldstillgoonholdinghaheirjump,theydidn'tletgo。

Thewallsrhallroundthatcourtyard。Theyhadmawindowsinthem,ithoutglass,throughwhichyousawnothingbutblaess。Loeregreatpillaredaringblacklylikethemouthsofrailwaytuwasrathercold。

&oneofwhicheverythingwasbuiltseemedtobered,butthatmightonlybebecauseht。Itwasobviouslyveryold。Maopavedthecourtyardhadcra。hemfittedcloselytogetherandthesharperswereallworhearcheddoorwayswashalffilledupwithrubble。Thetwokeptroundandroundtolookatthedifferehecourtyard。Onereasonwasthattheywereafraidofsomebody—orsomething—lookingoutofthosewindowsatthemwhentheirbackswereturned。

“Doyouthinkanyoneliveshere?”saidDigoryatlast,stillinawhisper。

“No,”saidPolly。“It'sallinruins。Wehaven'theardasoundsince>

&'sstandstillandlistenforabit,”suggestedDigory。

&oodstillaalltheycouldhearwasthethump-thumpoftheirowhisplacewasatleastasquietastheorlds。ButitwasadifferentkihesileheWoodhadbeenridwarm(youosthearthetreesgrowing)andfulloflife:thiswasadead,ptysilence。Youagihinggrowinginit。

&'sgohome,”saidPolly。

“Butwehaven'tseena,”saidDigory。“Nowwe'rehere,wesimplymusthavealookround。”

“I'msurethere'snothingatalliinghere。”

“There'snotmutinfindingamagigthatletsyouintootherworldsifyou'reafraidtolookatthemwhenyou'vegotthere。”

“Who'stalkingaboutbeingafraid?”saidPolly,lettinggoofDigory'shand。

“Ionlythoughtyoudidn'tseemverykeenthisplace。”

“I'llgo。”

&awaythemomeo,”saidDigory。“Let'stakesandputtheminht-has。Allwe'vegottodoistorememberthatouryellowarei-has。Youkeepyourhandasnearyourpocketasyoulike,butdon'tputitinoryou'lltouchyouryello>

&hisalyuptoohebigarcheddoorwayswhitotheihebuilding。Aoodohresholdandcouldlookiwasnotsodarkiheyhadthoughtatfirst。Itledintoavast,shadowyhallearedtobeempty;butonthefarsidethereillarswitharchesbetweehroughthosearchestherestreamedinsomemoreofthesametired-lookinglight。Theycrossedthehall,walkingverycarefullyforfearofholesinthefloororofanythinglyingaboutthattheymighttripover。Itseemedalongwalk。Whentheyhadreachedtheothersidetheycamehtheardfoundthemselvesinanercourtyard。

“Thatdoesn'tlookverysafe,”saidPolly,pointingataplacewherethewallbulgedoutwardandlookedasifitwerereadytofalloveriyard。Inoneplaceapillarwasmissiwoardthebitthattowherethetopofthepillaroughttohavebeehnothingtosupportit。Clearly,theplacehadbeeedforhuhousands,ofyears。

“Ifit'slastedtillnow,Isupposeit'lllastabitlonger,”saidDigory。“Butwemustbeveryquiet。Youknowaimesbringsthingsdown—likeanavalaheAlps。”

&onoutofthatcourtyardintoanotherdooragreatflightofstepsandthroughvastroomsthatopeofoillyouweredizzywiththemeresizeoftheplace。Everynowahoughttheyweregoiotheopesortoftrylayaroundtheenormouspalace。Buteachtimetheyonlygotiyard。Theymusthavebeenmagplapeoplewerestilllivingthere。Iherehadoaiohwide-spreadwingsstoodwithitsmouthopenandyoucouldstillseeabitofpipingatthebaouth,outofwhichthewaterusedtopour。Uwasawidestooholdthewater;butitwasasdryasaboherplacestherewerethedrystiesortofgplantwhichhadwounditselfroundthepillarsaopullsomeofthemdown。Butithaddiedlongago。Andthereidersoraherlivingthioseeinaruihedryearthshowedbetweenthebrokenflagstoherewasnograssormoss。

ItwasallsodrearyandallsomuchthesamethatevenDigorywasthiterputontheiryellsareen,liviheIweeheycametotwohugedoorsofsomemetalthatmightpossiblybegold。Ooodalittleajar。Soofcoursetheywenttolookin。Bothstartedbaddrewaloh:forhereatlastwassomethingw。

Forasedtheythoughttheroomwasfullofpeople—hundredsofpeople,allseated,alystill。PollyandDigory,asyoumayguess,stoodperfectlystillthemselvesfoodlongtime,lookingiheydecidedthatwhattheywerelookingatotberealpeople。Therewasnorthesoundofabreathamoheywerelikethemostwonderfulwaxworksyoueversaw。

ThistimePollytookthelead。TherewassomethinginthisroomwhiterestedhermorethaedDigory:allthefigureswerewearingmaghes。Ifyouwereihesatall,youcouldhardlyhelpgoingihemdtheblazeoftheiradethisroomlook,lycheerful,butatanyrateridmajesticafterallthedustaheothers。Ithadmorewindows,too,andwasagooddeallighter。

Ihardlydescribetheclothes。Thefigureswereallrobedandhadtheirheads。Theirrobeswereofdsilverygrayanddeeppurpleandvividgreen:aterns,andpicturesofflowersas,inneedleworkalloverthem。Preesofastonishingsizeandbrightheirdhunginsroundtheirnedpeepedoutfromalltheplaceswhereanythingwasfastened。

“Whyhaven'ttheseclothesallrottedawaylongago?”askedPolly。

“Magic,”whisperedDigory。“'tyoufeelit?Ibetthiswholeroomisjuststiffwithes。Icouldfeelitthemomentwe。”

书友推荐:官途,搭上女领导之后!私吻蝴蝶骨我的年轻岳母人间政道潘多拉的复仇纸飞机(校园 青梅竹马 1v1)惊悚乐园修订陈放顾静姝他的暗卫青花冷(先婚后爱H)触手怪她只想生存红颜政道房客(糙汉H)见微知著(弟妹 H)糙猎户与娇贵少女被嫡姐换亲之后玻璃罐里的珍珠和蛇重生少年猎美垂涎官婿美人香、>宦海官途、
书友收藏:护国利剑潘多拉的复仇官路扶摇没你就不行之新征途天才少年,开局便是救世主以你为名的夏天陈思雅徐铁军爱你老妈成影帝了,系统才加载完你男朋友下面真大(校园 np 高h)开局一杆大狙,爆杀十万鞑子神祇觉醒:谁说东方没有神明?官场:扶摇直上九万里异世特工官途,搭上女领导之后!邪恶小正太的熟女征服之旅反派:我的母亲是大帝我的年轻岳母官场之狐官场:从离婚后扶摇直上