日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

佩奇小说网>魔法师的外甥中英文对照>CHAPTER SIX THE BEGINNING OF UNCLE ANDREWS TROUBLES

CHAPTER SIX THE BEGINNING OF UNCLE ANDREWS TROUBLES(第2页)

ThewerenowafraidthatJadiswouldhavesomethingtosaytothemaboutehewood。Asittur,however,sheiohenorafterward。Ithink(andDigorythinkstoo)thathermindwasofasortwhiberthatquietplaceatall,aenyoutookherthereandhyouleftherthere,shewouldstillknownothingaboutit。Nowthatshewasleftalohe,shetookherofthem。Andthatwaslikehertoo。Inshehadtakennonotiy(tilltheveryend)becauseDigorywastheoomakeuseof。NowthatshehadUooknonoticeofDigory。Iexpectmostwitchesarelikethat。Theyarehingsorpeopleuheyusethem;theyareterriblypractical。Sotherewassileheroomforamiwo。Butyoucouldtellbytheedherfootohatshewasgro>

&lyshesaid,asiftoherself,“Whatistheoldfooldoing?Ishouldhavebroughtawhip。”ShestalkedoutoftheroominpursuitofUohe。

“olly,lettingoutalohofrelief。“AndnowImustgethome。It&#htfullylate。Ishallcatchit。”

“Welldo,doebaasyou,”saidDigory。“Thisissimplyghastly,havingherhere。Wemustmakesomesortofplan。”

“That'suptoyourUnoolly。“Itwashewhostartedallthismessingabout>

“Allthesame,youwilleba'tyou?Hangitall,you'tleavemealoneihis。”

“Ishallgohomebythetunnel,”saidPollyrathercoldly。“That'llbethequickestway。Andifyouwaoeba'tyoubettersayyou'resorry?”

“Sorry?”exclaimedDigory。“Wellnow,ifthatisn'tjustlikeagirl!WhathaveIdone?”

“Ohnothingofcourse,”saidPollysarcastilynearlyscrewedmywristoffinthatroomwithallthewaxworks,likeacowardlybully。Onlystruckthebellwiththehammer,likeasillyidiot。Onlyturnedbathewoodsothatshehadtimetocatchholdofyoubeforewejumpedintoourownpool。That'sall。”

“Oh,”saidDigory,verysurprised。“Well,allright,I'llsayI'msorry。AndIreallyamsorryaboutehewaxworksroom。There:I'vesaidI'msorry。Andandeback。Ishallbeinafrightfulholeifyoudon't。”

“Idon'tseewhat'sgoingtohappentoyou。It'sMr。Ketterleywho'sgoingtositodhaveihisbed,isn'tit?”

“Itisn'tthatsortofthing,”saidDigory。“WhatI'mbotheredaboutisMother。Supposethatcreaturewentintoherroom。Shemightfrighteh。”

“Oh,Isee,”saidPollyinratheradifferentvoice。“Allright。We'llcallitPax。I'lleback—ifI。ButImustgonow。”Andshecrawledthroughthelittledooriuhatdarkplagtherafterswhichhadseemedsoexdadventurousafewho,seemedquitetameandhomelynow。

&nowgobadrew。Hispooroldheartatashestaggereddowairsaondabbingathisforeheadwithahandkerchief。Whenhereachedhisbedroom,whichwasthefloorbelow,helockedhimselfin。Athinghedideinhiswardrobeforabottleandawine-glassthiddentherewhereAuyotfindthem。Hepouredhimselfoutaglassfulofsomenasty,grown-updrinkanddrankitoffatohenhedrebreath。

“Uponmyword,”hesaidtohimself。“I'mdreadfullyshaken。Mostupsetting!Andatmytimeoflife!”

Hepouredoutasedglassanddrankittoo;theogehisclothes。Youhaveneverseensuchclothes,butIrememberthem。Heputh,shiny,stiffcollarofthesortthatmadeyouholdyourupallthetime。Heputocoatatternonitandarrangedhisgoldwatacrossthefroofrock-coat,theofsandfuhisbesttallhataup。Therewasavaseofflowers(puttherebyAuy)table;hetookoitinhisbuttoookadkerchief(alovelyonesuchasyou'tbuytoday)outofthelittlelefthaafewdropsofsit。Hetookhiseye-glass,withthethickbla,aohiseye;thehimselfinthemirror。

haveonekindofsilliness,asyouknow,andgrowherkind。AtthismomentUndrewwasbeginningtobesillyinaverygrothattheWitolohesameroomwithhimhewasquicklyfhowshehadfrightenedhimandthinkingmoreandmoreofherwoy。Hekeptonsayingtohimself,“Ademfinewoman,sir,ademfineerbcreature。”Hehadalsosomehowmaetthatitwasthewhohadgotholdofthis“superbcreature”:hefeltasifhehimselfbyhisMagichadcalledheroutofunknownworlds。

“Andrew,myboy,”hesaidtohimselfashelookedintheglass,“you'readevilishwellpreservedfelle。Adistinguished-lookingman,sir。”

Yousee,thefoolisholdmanwasactuallybeginningtoimagichwouldfallihhim。Thetwodrinksprobablyhadsomethingtodowithit,andsohadhisbestclothes。Buthewas,inanycase,asvaihatwaswhyhehadbeagi。

Heuhedoor,wentdownstairs,sentthehousemaidouttofet(everyosofservantsinthosedays)ahedrawingroom。There,asheexpected,hefouy。Shewasbusilymendingamattress。Itlayonthefloorhewindowandshewaskneelingonit。

“Ah,Letitiamydear,”saidUndrew,“I—ahhavetogoout。Justlendmefivepoundsorso,there'sagoodgel。”(“Gel”ronouncedgirl。)

“No,Andrewdear,”saidAuyinherfirm,quietvoice,withoutlookingupfromherwork。“I'vetoldyoutimeswithoutIwillnotlendyoumoney。”

“Nowpraydon'tbetroublesome,mydeargel,”saidU'smostimportant。Youwillputmeinadeucedlyaositionifyoudon't。”

“Andrew,”saidAuy,lookinghimstraightinthefaderyouareoaskmeformoney。”

Therewasalong,dullstrown-upkihesewords。AllyouoknowaboutitisthatUwith“may'sbusiersforher“,andneverdoinganywuplargebillsforbrandyandcigars(whitLettyhadpaidagainandagain)hadmadeheragooddealpoorerthanshehadbeenthirtyyearsago。

“Mydeargel,”saidUndrew,“youdon'tuand。Ishallhavesomequiteuedexpeoday。Ihavetodoalittleeaining。enow,don'tbetiresome。”

“Andwho,pray,areyougoiain,Andrew?”askedAuy。

“A—amostdistiorhasjustarrived。”

“Distinguishedfiddlestick!”saidAuherehasn'tbeenaringatthehellforthelasthour。”

AtthatmomentthedoorwassuddenlyfluLettylookedroundandsawwithamazementthatanenormouslehbarearmsandflashioodinthedooritch。

书友推荐:投喂流放罪臣后,她被迫现形了惊悚乐园修订婚后心动:凌总追妻有点甜人间政道在北宋当陪房房客(糙汉H)糙猎户与娇贵少女官婿美人香龙凤猪旅行团袅袅春腰穿书后成了狼孩被嫡姐换亲之后陈放顾静姝没你就不行之新征途嫁给铁哥们不乖(姐夫,出轨)逍遥小郎君潘多拉的复仇你吃饭没有只是不小心发现她是卧底而已(强取豪夺)
书友收藏:反派:我的母亲是大帝梨汁软糖【1V1甜H】官场之狐陈放顾静姝娱乐春秋(加料福利版)见微知著(弟妹 H)陈思雅徐铁军非常权途从边军走出来的悍卒官途,搭上女领导之后!继母的闺蜜团(继母的明星闺蜜团)神祇觉醒:谁说东方没有神明?没你就不行之新征途当明星从跑龙套开始开局一杆大狙,爆杀十万鞑子官场:救了女领导后,我一路飞升你男朋友下面真大(校园 np 高h)护国利剑成影帝了,系统才加载完爱你老妈