“是我，大娘，”翠喜给她掖了掖被子，“您再睡会儿，我坐坐，一会儿就走。”
“上哪儿去啊？”
“去前门卖枕头，铺子里拿了货，上火车站卖，能挣一点儿钱。”
天禄娘坐起来：“那儿乱着呢！你不怕被人欺负？”
翠喜摇摇头：“在哪儿不被人欺负，再说我也不怕，谁打我我就打谁，谁骂我，我就骂谁！”
“傻丫头！你才多大点儿，别去硬碰硬，打不过就跑，骂不过也跑，知道不？别吃亏！”
翠喜眼中泪光一闪：“可您……不也是硬碰硬吗？连房子都被烧了。”
“我那是没辙！被逼的。走，大娘给你做点儿吃的去。”
翠喜摁住她的手，微笑道：“您瞧桌上。”
天禄娘一看，两碗粥还冒着热气儿，旁边是两个窝头。
“你哪儿弄的？”
“天还黑着我就悄悄来了，”翠喜嘻嘻一笑，像个孩子，“厨房塌了，不过灶还好使呢。我带了点儿糙米来，窝头是我从我哥那儿拿的，咱们一人一个，好吗？”
“你这孩子！没法说你！”
两人喝粥吃窝头，翠喜漫不经心道：“大娘，您一会儿先别出门，有裱糊匠来，把窗户给您重新糊了，老这样敞着不行。门也换换，我托金四爷找了木匠，应该今天也来。”
“大娘现在没钱啊！你别瞎胡闹。”
“我把钱给了。”
天禄娘急了：“你这小丫头哪里弄的钱？我告诉你，千万别去借高利贷，会要你命的！”
翠喜低下头：“我把天禄哥给我的钗子当了。现在拿它没有用，不如换点儿钱救急。大娘，只要人在就好，其他的都不算什么了。”
将粥喝完，窝头几口嚼了，擦擦嘴：“我走啦！您保重！抽空再来看您。”
翠喜没告诉她，两天前，她和哥哥大闹了一场。
她卖完枕头回家，看到嫂子坐在炕沿，拿块脏抹布擦着一个崭新的粉彩花瓶，大毛二毛两个小姑娘挤在旁边看，不时伸小手摸一摸，也不知这破屋子要那样漂亮的花瓶做什么。奶奶在给二毛的裤子缝补丁，抬头对翠喜笑道：“孙女，今天有肉吃呢。”
翠喜早就闻到香了，桌上放着一包酱肘子。
“我哥回来啦？今天还挺早。”翠喜坐到炕上，将二毛抱到腿上坐着，“这花瓶是嫂子买的？哥呢？”
嫂子说，犹豫了一下，微笑道：“花瓶是姚大婶拿来的，还给了你哥二十现洋。”
翠喜装着听不懂：“哦，想不到我哥还会放债啊，姚婶是来还钱的哈？”
嫂子看着瓶上绘的牡丹花：“说是温家的心意。还说请咱们一家人吃饭，就在星期天。你哥应了。”
翠喜笑着伸手：“这瓶子倒是好看，我瞧瞧。”
嫂子把花瓶递给她，翠喜哐地就扔地上了，一声脆响。
二毛晃晃小腿，拍手道：“放炮仗！”翠喜将她放到炕上坐好，站起来，浑身发颤。
贵成拎着酒瓶子跑进来，见地上狼藉，呆了一呆，没说话，翠喜指着他骂：“吴贵成，狗吃了你良心，为二十块钱你敢卖你亲妹妹？×你奶奶的我就！”她实在是气急了，也想不出什么粗话来，便借用了草奶奶惯说的那一句。
贵成面红耳赤，翻了半天白眼，硬是摁住了脾气，没回嘴。奶奶在一旁笑嘻嘻听着，但听到翠喜骂的最后一句，笑容一收，哇地哭了。
翠喜知道自己骂错了话，羞怒交加，泪水也夺眶而出，贵成将酒瓶子往桌上重重一放，这才大声道：“我卖你？跟你说，吴翠喜，你出去打听，这一片哪家没有卖儿卖女过？一个黄毛丫头，一百块钱彩礼就能打发出去，嫁个粗汉子揍死你！我要卖你早卖了，还用得着等到现在？！”
翠喜哭道：“那你干吗要收那老王八蛋的钱？”
“不收行吗？你自己想！人家让姚婶放了话，我要敢削他面子，他就让我拉不了骆驼！吴翠喜，你如果真还是我亲妹妹，就得替咱们家想一想，得罪了不该得罪的人，这一家老小怎么办？我吴贵成在北平干的是下三烂的营生，可你们现在就是靠我这下三烂养活，就离不开这下三烂的事儿！你说我怎么办？还想让人再来把这狗窝也给一把火烧了吗？你以为你天天去打零工，卖几个破枕头，咱家就能熬过去？做梦吧你！咱们谁都躲不过！”
贵成媳妇忍不住抽泣起来，贵成将桌下凳子踢出来，喘着粗气坐下，眼圈也是一红。大毛二毛吓得不敢出声，牵着翠喜的衣角：“姑姑，别哭。”见母亲也哭了起来，又过去安慰母亲。翠喜给奶奶擦了擦泪，见嫂子大着肚子默默饮泣的样儿，不由得万般难过。
“躲不过就要认了吗？”翠喜抽噎着道，“哥，你知道那就是个流氓混账，我要跟了他就是死路一条啊。”
贵成道：“除了先应付着，没别的招儿。”
翠喜当晚又是一宿睡不着。第二天抓早儿，去当铺将天禄给她的簪子当了，让金四爷帮忙给天禄家找了裱糊匠和木匠，给了工钱，剩下的钱包起来，悄悄给哥哥留下，奶奶她带不走，没法照顾老人家，还好哥哥是孝顺的。所有事安排完，这才去看望了天禄娘。
贵成瞅着他，眼珠子发红：“您找我要人，我还想问您要人呢。我妹子跑了。”