“那又怎么样？说不上一模一样，但是我也会给你做把差不多的。”
家里因为这些活儿给搞得乱糟糟的，他把锤子敲得叮当响，但是她不在乎。反正他有事儿忙着，人也很开心。
但是到了婚后第七个月，她在刷他的礼服时却摸到胸前的口袋里有几张纸片。因为突如其来的好奇，她把纸拿出来仔细瞧了下。这件礼服是他结婚时穿的，后来就很少穿了，所以她从来没有把这些纸片当一回事。结果现在知道了，是家里家具的账单，还没付清。
“看这儿，”晚上他洗完澡吃过饭以后她跟他说，“我在你的结婚礼服里找到了这些账单。你怎么还没结清啊？”
“没呢，都还没来得及。”
“可是你告诉我说所有账都已经结清了。这样的话我周六去诺丁汉一趟，把账清了吧。我可不想坐在别人的椅子上，也不想在没付清款的桌子上吃饭。”
他却没吭气。
“你把存折给我，好吗？”
“给你没问题，不过不顶用啊。”
“我还以为——”她欲言又止。他跟她说过，自己还存着不少钱。可现在她明白这都是瞎话，问也白搭。于是她僵直地坐着不说话，心里气苦得很。
第二天，她去找婆婆问了个清楚。
“那些家具不是你买了给沃尔特的吗？”她问道。
“没错，是我买的。”老太太也不是省油的灯。
“那他给了你多少钱去买呢？”
老太太一下子火也上来了。
“既然你这么想知道，就告诉你好了，总共八十镑。”她回答说。
“八十镑！可怎么还有四十二镑还没有付清呢！”
“那可不干我的事。”
“可是那么多钱都到哪儿去了呢？”
“你去找下账单好了，我觉得肯定都在。他还欠我十镑，除此之外，在这儿办的婚礼还要六镑钱。”
“六镑！”孟若太太不由得重复道。真是恬不知耻，她父亲花了那么多钱给他们办婚礼，结果婆婆家里大吃大喝又花了六镑钱，还要算在他头上。
“那他买房子用了多少？”她又问。
“房子，什么房子？”
孟若太太的嘴唇都气白了。他跟她说过，现在住的房子和旁边的那幢都是他自己的。
“我还以为我们住的房子——”她说不出话来了。
“那房子是我的，那两幢，”婆婆说道，“也还没付清呢。现在我也只是勉强把抵押贷款的利息对付过去而已。”
格特鲁德坐在那里，脸色苍白，一言不发。现在她就像父亲一个样。
“这么说来我们还应该付你房租了。”她冷冷地说道。
“沃尔特是在付我房租的。”婆婆答道。
“多少钱？”孟若太太问道。
“每周六先令六便士。”婆婆毫不客气。
他们住的房子根本不值这么多。孟若太太支着头，愣愣地看着前方。
“你运道好，”老太太含讥带讽道，“什么也不用干，钱的事一点也不操心，找老公就可以了。”
年轻的媳妇什么也说不出来了。
关于此事她没跟丈夫多说，但是她对他不再像以前那样了。她那高傲、自尊的心有一块凝固了下来，变得像坚石般冷硬。
转眼十月又到了，她一心只想着圣诞节。她跟他的邂逅就是在两年前的圣诞节。去年的圣诞节上，她嫁给了他。今年圣诞节她会给他生个孩子。
“你不跳舞吧，太太？”十月里有个住得很近的邻居问她。那时候好多人正议论纷纷，说要在贝斯伍德的“砖瓦客栈”开舞蹈班。
“不跳，我对跳舞从来没什么兴趣。”孟若太太答道。