“已经告诉了我妈。”
之后是很长一段时间的静默。
“那你到底想怎么样？”她问道。
“有什么怎么样，就是分手吧。我们这些年来一直靠互相攫取生活，现在就到此为止吧。我走我的阳关道，你走你的独木桥。这样的话你也能有自己的独立生活了。”
“而且，”他接着说道，“我们或多或少都算是对方的作品吧。你对我的影响很大，我对你的影响也不小。现在就让我们重新开始自己生活吧。”
“你接下来准备做什么？”她问道。
“什么也不做，只是自由了而已。”他答道。
可是她在心里清楚，他这么急着解放自己，是因为克拉拉的关系。不过她什么也没说。
“那我该怎么跟我妈说啊？”她问道。
“我告诉我妈，”他答道，“我要分手了，就这么直接干脆。”
“我不能跟家里人说。”她说道。
他皱了皱眉，说道：“随你便好了。”
他知道自己这样做是坑了她，让她无比难堪。这让他感到生气。
“你告诉他们，你不会嫁我，你不愿意，所以跟我分手了。”他说道。“这都是真话。”
她心绪不宁地啃着手指，将两个人之间发生的种种事情都一一想了个遍。她早就知道会走到这一步，很久之前就已经有所预期。而这一天竟真的来了，跟她那痛苦的预测完全一致。
“总是这样，一直都是这样！”她叫了起来，“我们之间从一开始就在斗，你要拼力挣脱我，这么长时间了，一直都是如此。”
这些话在她是下意识的，好像闪电般脱口而出。男人的心凝固了。原来她是这么想的吗？
“可是我们之间还是有过一些美好时刻的，多少有些美好的时光，我们在一起的时候。”他辩解道。
“从没有过！”她喊道，“从来就没有过。从一开始就一直是你在拼命摆脱我。”
“不是一直这样，一开始不是这样子的。”他继续辩解道。
“一直都是这样子，从一开始就是，从来没有变过！”
她总算停了下来，可是她说的已经足够多了。他坐在那里，完全给惊呆了。他本来要说的是：“我们的关系挺好的，只不过现在要结束了。”他一直相信她是爱自己的，所以提出分手让他鄙视自己。而她呢，现在全盘否定，说他们之间从来就不是真正的爱。“他一直以来都想方设法要摆脱她？”这样说来他们的关系一直都很荒谬。他们之间就从来没有真的发生过什么，一直以来都是他自己的想象，以为两个人之间有些什么，其实什么都没有。而她一直都很清楚。她对一切都了如指掌，只是什么都没有告诉他。她从一开始就清楚了。从一开始她心底里对这一切就都很明白！
“你应该嫁个崇拜你的人。”他说道，“那样的话你就可以对他想怎么样就怎么样了。会有很多男人崇拜你的，只要你能进入他们内心，了解他们的本性。你应该嫁个这样的人，他绝不会想摆脱你的。”
“多谢啦！”她说道，“不过请你再也不要指点我去嫁给别的什么人了。你之前就这么干过。”
“随你吧。”他说道，“我再也不会说了。”
他坐着一动不动，感觉自己好像遭了闷头一棍，而这本来不是应该自己给米兰的感觉吗？他们整整八年的友谊和爱情，他整整八年的生命，就这么灰飞烟灭了。
“你什么时候决定的？”她问道。
“最后下决心是礼拜四晚上。”
“我就知道时候差不多了。”她说道。
他心里苦苦地感到有些好笑。“啊，真不错啊！如果她事前就预料到了，那就算不上事出突然了。”他想道。
“那你有没有跟克拉拉讲过？”她问道。
“没有，不过现在会告诉她了。”
一阵沉默。
“你还记得去年这个时候你说过的话吗？在我外婆家里说的——你上个月还在说呢。”
“记得。”他说道，“我记得。而且我说的时候是真心的！现在做不到，我也无能为力。”
“你做不到是因为自己想要别的东西。”
“不管怎样都是做不到的了。你从来就不肯相信我。”
她神情古怪地笑了。
他坐着一声不吭，心里只充斥着一种感觉，就是她骗了自己。原来她是鄙视他的，可他还以为她崇拜着自己。她让他口不择言地乱说错话，却从来都不反驳他。她让他自己一个人挣扎。可真正让他如鲠在喉的就是想到一直以来都以为她对自己崇拜备至，可实际上她却看不起自己。要是她对自己不满意，就应该早告诉他才对。她这一手很不公平。他恨她。这么些年来她对他的态度一直像是在敬拜英雄，可她在心底里却偷偷地认为他很幼稚，把他当成是个傻乎乎的小孩子。那她又为什么放任这个孩子傻了这么久呢？他的心硬了起来，充满了对她的恨意。
她坐着，心里满是苦涩。她就知道——唉，她早就知道会这样！他不在身边的时候她早就把他咂摸得很透彻了，他的渺小，他的鄙吝，他的愚蠢，她都一清二楚。她甚至都还刻意守护着自己的灵魂，不让他沾染。他提出分手，她并没有被击垮，没有垂头丧气，甚至都没感到多伤心。她早就知道有这么一天了。可是不知怎的，坐在那里的时候，他还是对她有种奇怪的支配力，这到底是为什么呢？他的一举一动都让她痴迷，好像自己被他催眠了似的。可他又是那么可鄙、虚伪、善变和卑劣。为什么他对她有这样的羁绊呢？他的手臂稍稍一动，就让她心中激**，这世上还没什么其他东西能与之相比，这是为什么啊？为什么她要被他绑在一起？为什么即便到了现在，如果他看着她，叫她做什么事情的话，她都会无法抗拒？他最琐碎的命令她都会一一懔遵。可一旦她顺从了他的意志，她就在他身上注入了自己的力量，可以牵着他走，去自己想去的地方，这她是清楚的，对此她很有信心。可现在他身上受到了新的影响。唉，他根本不是什么男人！他就是个婴孩，哭着闹着要最新的玩具。所有这些精神上的依属都没法圈住他。那好吧，随他意吧，他是留不住的。不过等他厌倦了新刺激，他还会回来的。