Iamachameleoninaworldofcolors。Igetofitin,butIneverbelong。
(我是一个变色龙,在一个多彩的世界里。我改变自己以适应,但我从未真正属于这里。)
October26,2016?Sunday?Rainy
Itrainstoday,andIliketherain。Theraindropstaponthewindowlikeasoundtrackjustforme。Iwrite:
Therainwashesawaythefootprints,butit’twashawaythememories。
(雨水冲刷掉脚印,却冲不掉记忆。)
October27,2016?Monday?Sunny
InEnglishclasstoday,theteacherasksustotranslateanapoem。Ichoose"独在异乡为异客"andtranslateitas:"Aloneinastrangeland,Iamastranger。"Theteacherpraisesmytranslation,butshedoesn’tknowthisisarefleofmyinnerself。
Iamastrangerinmyownlife。
(我在自己的生活中是个陌生人。)
October28,2016?Tuesday?Cloudy
InPEclasstoday,classmatesplaybasketballwhileIsitonabenchbytheplayground,watgthem。Iwrite:
Thegameislively,butIamquiet。Iamaspectatorinmyownlife。
(比赛很热闹,但我很安静。我是自己生活的旁观者。)
October29,2016?Wednesday?Sunny
InEnglishclasstoday,theteacherteachesanewword:"solitude。"Iwriteinmydiary:
Solitudeisnotloneliness。ItisthespacewhereIbemyself。
(孤独不是寂寞。它是我可以做自己的空间。)
October30,2016?Thursday?Overcast
It’sabitcoldtoday,soIputonathickcoat。Onmywayhome,Iwrite:
Thewindiscold,butitisho。Itdoesn’tpretendtobewarm。
(风是冷的,但它是诚实的。它不会假装温暖。)
October31,2016?Friday?LightRain
TodayisHalloween,andtheschoolislively。Idon’tjoinin;Ijustreadintheclassroom。Iwrite:
Idon’tneedaetohide。Iamalreadywearingoneeveryday。
(我不需要化妆来隐藏。我每天都在戴着面具。)
WuShuai’sdiaryisfullofmetaphorsandsymbols。HeusessimpleEnglishwordstoexpresshisplexinnerworld。Theseentriesarenotjustaformofpsychologicalhealing—theyarehisuniquewayofunigwiththeworld。
Wouldyoulikemetotranslatethesediaryentriesintomorepoeticese,soreadersbetteruandWuShuai’sinnerworld?
那是他第一次主动参与我们的话题,我们黑板上的“竞赛题风暴”
物理题:绳结受力与斜面运动
题目:
一个系统由三根绳子组成,绳1和绳2形成等边三角形绳结,绳3垂直于斜面。系统在光滑水平面上匀速运动,或在倾斜角为θ的光滑斜面上运动。
(1)水平面匀速运动时,分析绳3的张力。
(2)斜面匀速向上运动时,求绳3的张力。
(3)斜面以加速度a向上加速时,推导绳1、绳2和绳3的张力表达式,并解释为何会“感受到轻微拉力”。
推导过程:
1。水平面匀速运动:
-水平方向:绳1和绳2的水平分力大小相等、方向相反,合力为零。
-竖直方向:绳1和绳2的竖直分力之和与绳3的张力平衡。