接骨木妈妈
从前有个小男孩，他生病患了感冒，那是因为他跑到外面去的时候把脚踩湿了。谁也弄不明白在这么一个干燥的大晴天里他究竟在哪里把一双脚踩得这么湿漉漉的。他的妈妈给他脱掉衣服，扶他在**躺了下来，然后吩咐把茶炊拿进房里来，用接骨木花熬一杯茶给他喝，那样就会使他身子暖和过来。这时一位挺能逗乐的老人走进门来，他住在这栋房屋的顶层，孤零零的一个人，既没有妻子，也没有孩子，可是他却非常爱孩子，所有的孩子他都喜欢，他会讲许多童话故事，听他讲故事那真是一大乐趣。
“好啦，快把茶喝下去，”妈妈说，“说不定你还能听到一个故事呢！”
“是呀，但愿我能讲出什么新的故事来，”老人笑容满面地点点头说，“不过这孩子在什么地方踩湿了他的双脚呢？”
“是呀，在什么地方踩湿的呢？”妈妈回答说，“谁也弄不明白。”
“您讲个故事给我听，好吗？”男孩子央求说。
“好的，不过你尽量准确地告诉我你上学去的那条小街上的水沟到底有多深。我想要先知道一下。”
“准确地说只到我的高筒靴一半那么高，”男孩子回答说，“可是那也要我跳到最深的窟窿里去才有那么深。”
“你看，你的脚就是在那里踩湿的，”老人说，“我该给你正正经经地讲个故事啦，可惜我肚里的故事都已讲完了。”
“那么您就随便编一个好啦，”男孩子说，“我妈妈说过，您眼里见到什么就能编成一个童话，您手上摸到什么就能讲出一个故事。”
“话倒是不错，不过那样敷衍的故事听得人不过瘾。真正好听的故事是自己找上门来的，它敲敲我的脑门说：‘我来啦！’”
“那么会有一个童话马上就来敲您的脑门吗？”小男孩问道。
妈妈听得笑了起来，往茶炊里添了点接骨木花，又倒进水去，也应声说道：“讲吧，讲吧！”
“好吧，如果童话自己找上门来的话，我就讲。不过童话这家伙爱摆架子，只有等他高兴的时候才会找上门来。咦，等一下，”老人忽然叫了起来，“快看，有一个来了，就在那只茶壶里。”
小男孩朝着茶壶看过去，只见茶壶的盖子升了起来，而且越升越高，接骨木花一朵又一朵盛开，又洁白又鲜嫩，长长的枝条也从茶壶的壶嘴里伸出来，它越长越粗，越长越大，枝丫伸向四面八方，长成了一棵最美丽的接骨木树，这棵大树的树枝一直伸到床头上，把床幔朝两边撩开。
哦，树上的花开得多茂盛，香气多芬芳呀！树阴中间坐着一个慈眉善目的老奶奶，她身上穿着一件非常别致的衣服，衣服颜色碧绿，绿得就像接骨木树的树叶一样，衣服上缀满了大朵大朵的接骨木花。乍一看还真叫人分不清究竟是衣服还是真的花。
“这位老奶奶叫什么名字？”小男孩问道。
“古时候罗马人和希腊人把她叫做‘德里亚德’，这是‘树神’的意思，”老人说，“不过我们听不懂这个名字，所以这里的居民们给她起了一个更好听的名字，叫她‘接骨木妈妈’。现在你就把注意力集中在她的身上吧，耳朵要细听她的故事，眼睛要盯着这棵树看。
“在新居住区那边有一棵接骨木树，它长在一个穷人家的小院的角落里，长得枝繁叶茂，十分高大。有一天下午，在明媚的阳光里，一个老头和一个老奶奶坐在这棵树下，他们两人年纪都很大，老头很老很老啦，老奶奶也很老很老啦。他们已是曾祖父母，很快就要庆祝他们的金婚纪念了，不过他们两个都记不起来他们结婚的日子了。那边树上的接骨木妈妈也坐在树阴里，看上去就和这里的老奶奶一样亲切。‘我倒记得你们俩的金婚纪念日是在哪一天。’她说道，可惜那两个老人却听不见她讲的话，自顾自地在畅谈往事。那个老头是个水手，他说：
“‘你可记得，我们小时候就在现在我们坐着的这个院子里玩，我们那时还是孩子，在院子里跑来跑去，还把小树枝插在泥土里做成一个花园？’
“‘记得，’老奶奶说，‘我记得很清楚，我们给那些树枝浇水，这些树枝里就有接骨木树的枝条。后来这株接骨木生了根，抽出了枝条，长成了大树。如今我们老两口就坐在这棵树底下。’
“‘一点不错，’老水手说，‘在那边角落里有一个大水桶，我时常在那个木桶里放木船玩，那些木船都是我自己一刀一刀刻出来的，在水里漂得可稳啦。后来我真的出海去航行了。’”
“‘哪里呀，我们先上了学，学到了许多知识，’她说，‘后来我们领受了坚信礼。那天我们都激动得流了泪，到了下午，又按老规矩手拉手地爬上了高高的圆塔，眺望哥本哈根和大海外面的茫茫世界。后来我们就一直走到弗雷德里克堡，在那里我们看见国王和王后乘着他们豪华的游艇在运河上航行。’
“‘我出海航行同他们航行可不是一码事。一出海就是好多年，而每次都航行到天涯海角。’
“‘是呀，害得我时常为你哭泣，’她说，‘我想你大概是死了，一去就再见不到踪影，说不定早已淹死在海水里。有好多个晚上我都起来看看风向标是不是转了。风向标倒一直在转，可是你却一直不回来。我记得很清楚，有一天下起了瓢泼大雨，收垃圾的工人来到我当使女的那家门口来收垃圾，我拿着垃圾桶下来，到了门口便呆住不动了，看着那可怕的天气直发怔。这时候邮差忽然来了，他送给我一封信，原来是你写来的。哎哟，那封信走过了多少地方啊！我拆开信来念着念着就又哭又笑，真是太高兴了。信上说，你正待在一个天气炎热的国家，那里盛产咖啡，这个国家风景非常美丽。你在信上写得那么多，我一口气从头念到尾，天上还在下着瓢泼大雨，我站在那里一动不动把垃圾桶撂在我的身边。突然有个人冲过来伸开双臂抱住了我的腰……’
“‘哎呀，你伸手就扇了他一记响亮的耳光。’
“‘你要明白当时我不晓得那人就是你啊！你本人和你写来的信竟然同时到了。你那时的模样看起来真英俊。你上衣的胸袋里还垂着一条金黄色的长手帕。头上戴着一顶颜色鲜亮的帽子。你那天真漂亮，现在你仍然相貌堂堂。不过那天的天气真是糟糕，满街都是积水。’
“‘后来我们就结婚了，’老头儿说：‘你还记得我们第一个孩子出生时的情景吗？那是个男孩，随后我们又生了玛丽亚、尼尔斯、彼得和汉斯·克里斯蒂安。’
“‘是呀，他们都长大成人了，都很聪明能干，很有出息，很受人器重。’
“孩子们又有了自己的孩子，’老头儿说：‘我们连曾孙都有了，他们个个都挺可爱。我要是没记错的话，我们俩的金婚纪念日就在这个季节。’
“‘一点没错，今天就是你们两位的金婚纪念日嘛。’接骨木妈妈把脑袋伸到两个老人当中说道。那两个老人还以为是邻居家的女人在朝他们点头呢。他们俩你看看我，我看看你，又伸出手来紧握在一起。