“你以前看过海吗？”他问。
“看过的。在宅邸里。”
“那是从上面看。这是在海中间。”
维拉想了想。“差不多。”
她把手伸出去，指尖点在水面上，划了一下。水从她指缝里流过去，她把手收回来，看了看指尖上的水珠，甩了甩。
“凉的。”她说。
太阳一直没出来。天是灰白的，海是灰绿的，连在一起，分不清哪里是交界。船像是悬在半空中，不动，又一直在动。
傍晚的时候，天边多了一层颜色。
不是红，是灰紫，从地平线往上漫，漫到一半就淡了，又变回灰白。
海面暗下来，水从灰绿变成灰黑，波纹也看不清了。
卡特把船头的灯打开，光很弱，只照出一小圈黄白色的亮区。他站在船尾，背对着他们，影子拖得很长，在甲板上晃。
维拉靠在船舷边，看着天边那层灰紫色。
“那边是什么？”她问。
澜生看过去。灰紫色底下什么都看不见，只有水。
“不知道。”
“嗯。”她点了点头，像是在想什么，又什么都没想。
天很快黑了。从灰紫到灰黑，只用了一小会儿。船头的灯照出去，光被黑暗吃掉，只留下一小圈。外面什么都看不见，只有黑。
船像是一直在走，又像是停在原地。澜生不知道自己是什么时候睡着的。他只知道，再醒来的时候，天还是黑的。
舱外有人在说话。
声音很低，隔着舱板，听不清在说什么。
他躺着没动，听着。
是卡特和那个矮个子。
他们的声音混在引擎声里，断断续续的，像两块木头在互相磨。
他听了一会儿，什么都没听清。
然后声音没了，只有引擎声，和船底擦过水面的沙沙声。
他翻了个身，闭上眼睛。
维拉在对面，呼吸很轻，很慢。她一直没有动过。
，