声音不高，但很稳。
老人的目光落在那张警员证上。
证件上的照片是一个三十来岁的男人，络腮鬍子，深蓝色警服，领口鬆开了一颗扣子，名字一栏写著：
约翰·布朗。
“这张警员证，就在后门外面的垃圾桶里，同样在垃圾桶里的，还有那位可怜的、真正的警员先生，约翰·布朗。”
身后的声音平静地说道：
“你真的很大胆。
“我没猜错的话，你的计划是提前买通一个马车夫，让他在合適的时间点从后巷慌张逃跑，把警局的大部分人手引出去。
“那个合適的时间点，便是你装扮成约翰·布朗警员后，把同行的警员弄昏过去，顺带把萨摩赛特先生也弄昏。
“接著，你趁大部分警员的注意力都在外面的马车上，趁机將萨摩赛特先生藏在停尸间，或者垃圾堆里，製造失踪的假象。
“然后你算准了警察们会因为被马车夫吸引注意力，而那些记者和声援者则会被当场抓起来，替你製造混乱。
“而这时候，你已经装扮成清洁工，將萨摩赛特先生转移到了这里，不紧不慢地等待整个警局最鬆懈的时候。
“最后，你打算用这辆手推车，把人从停尸间，光明正大地转移出去。”
一口气说完“老清洁工”的全盘计划，声音顿了一下，再开口时，口吻里多了一点若有若无的感慨：
“而你也真的很聪明。
“车夫『逃窜时间、换班时间、清洁工到达时间、警员检查时间、搬运尸体的时间——任何一个环节出错，你现在已经在审讯室里了。
“而把一个活人藏在停尸间这种地方，正常人一时半会確实很难想到，尤其是以苏格兰场乃至整个维塔尼亚警员的办事效率，恐怕要等到一星期之后才发现，我都不会觉得意外。”
老人没有说话。
他的身体还保持著那个僵硬的姿势，但肩膀的线条发生了一个极其细微的变化。
不是放鬆，而是某种被说中之后的放弃，像一个人听到自己精心设计的棋局被对手一步步拆解出来，连挣扎的必要都没有了。
“……我知道你是谁了。”
老人开口。
他声音还是沙哑的，老迈的，但语调变了，不再是佝僂清洁工的唯唯诺诺，而是平静而坦然的確认：
“欧文·塞勒瑞斯先生，对吧。”
站在老人身后的，正是手持柯尔特雷霆的欧文，听到老人的话，他紧紧盯著对方的一举一动，微微点头：
“没错，是我。既然你已经知道了我的名字，公平起见，是否可以让我知道你的名字？”
老人没有出声。